Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питаха ме дали искам да се присъединя към тях за питие след вечеря.
Czech[cs]
Zeptaly se mě, jestli si s nimi nechci dát po večeři drink.
German[de]
Sie haben mich auf einen Likör nach dem Essen eingeladen.
English[en]
They asked me if I wanted to join them for an after dinner liqueur.
Spanish[es]
Me preguntaron si quería ir con ellas por un trago después de la cena.
Italian[it]
Mi hanno chiesto se volevo unirmi a loro per bere qualcosa dopo cena.
Portuguese[pt]
Perguntaram se eu me juntaria a elas para um licor após o jantar.
Romanian[ro]
M-au întrebat dacă am vrut să li se alăture pentru o cină după licoare.
Russian[ru]
Они даже звали меня выпить с ними ликеру после ужина.