Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وأُرسِلت دعوة في مطلع شهر تشرين الأول/ أكتوبر إلى الشركات المصنعة المعروف عنها أنها تعمل في مجال اختبارات تشخيص فيروس الإيبولا، وذلك لتقديم وثائق توضح البيّنات التي تجمعها تلك الشركات عن مأمونية الاختبارات ونوعيتها ومستوى أدائها.
English[en]
In early October, an invitation was sent to manufacturers, known to be working on diagnostic tests for Ebola virus, to submit documentation setting out the evidence they have compiled on the safety, quality and performance of the test.
French[fr]
Début octobre, les fabricants dont l’OMS savait qu’ils travaillaient sur des tests diagnostiques pour le virus Ebola ont été invités à soumettre une documentation exposant les données qu’ils avaient réunies sur l’innocuité, la qualité et les performances de leurs tests.
Russian[ru]
В начале октября производителям, деятельность которых, как известно, связана с диагностическими тестами на вирус Эбола, было направлено предложение о представлении документации, содержащей собранные ими фактические данные о безопасности, качестве и результативности тестов.
Chinese[zh]
10月初,向已知从事埃博拉病毒诊断检测工具工作的生产商发出邀请,请其提交有关文件,其中应列明其收集的关于检测工具安全性、质量和性能的证据。