Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولست اختها فعلا
Bulgarian[bg]
Не съм точно сестра й.
Czech[cs]
Vlastně nejsem její skutečná sestra.
Danish[da]
Jeg er ikke hendes søster.
Greek[el]
Δεν είμαι πραγματικά η αδελφή της.
English[en]
I'm not really her sister.
Spanish[es]
En realidad no soy su hermana.
Estonian[et]
Ma pole päriselt ta õde.
Finnish[fi]
En ole oikeasti hänen sisarensa.
French[fr]
Je ne suis pas vraiment sa soeur.
Hebrew[he]
אני לא באמת אחותה.
Croatian[hr]
Nisam stvarno njena sestra.
Hungarian[hu]
És valójában nem vagyok a testvére.
Italian[it]
Non sono veramente sua sorella.
Dutch[nl]
Ik ben niet echt haar zus.
Polish[pl]
I naprawdę nie jestem jej siostrą.
Portuguese[pt]
Eu não sou de verdade irmã dela.
Romanian[ro]
Nu sunt cu adevărat sora ei.
Russian[ru]
я не насто € ща € еЄ сестра.
Serbian[sr]
Nisam njezina prava sestra.
Swedish[sv]
Jag är egentligen inte hennes syster.
Thai[th]
คือไม่ใช่พี่สาวจริงๆของเธอหรอกค่ะ
Turkish[tr]
Gerçek ablası değilim.
Chinese[zh]
我 不是 她 的親 姐姐