Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens mening bør biobrændstoffer, der sælges i Europa, ikke være produceret på basis af råstoffer udvundet af regnskove, områder, hvor der for nylig er blevet ryddet skov, drænede tørvemoser, vådområder eller jord af stor værdi i form af biodiversitet.
German[de]
Der Kommission zufolge dürfen in Europa verkaufte Agrokraftstoffe nicht aus Rohstoffen hergestellt werden, die in Tropenwäldern, auf kürzlich gerodeten Flächen, in trockengelegten Torfmooren, in Feuchtgebieten oder auf Flächen von hohem Wert unter dem Gesichtspunkt der biologischen Vielfalt erzeugt werden.
Greek[el]
Για την Επιτροπή, τα γεωργικά καύσιμα που πωλούνται στην Ευρώπη δεν θα πρέπει να κατασκευάζονται από πρώτες ύλες προερχόμενες από τροπικά δάση ή πρόσφατα αποψιλωθείσες περιοχές, αποστραγγισμένους τυρφώνες, υγρότοπους ή περιοχές υψηλής βιοποικιλότητας.
English[en]
The Commission specifies that biofuels sold in Europe may not be produced from raw materials originating from tropical rainforests, from recently deforested areas, from drained peat bogs, from wetlands or from high-biodiversity areas.
Spanish[es]
Para la Comisión, los agrocombustibles que se vendan en Europa no deberán producirse a partir de materias primas extraídas de selvas tropicales, zonas recientemente taladas, turberas drenadas, zonas húmedas, o tierras de gran valor en términos de biodiversidad.
Finnish[fi]
Komission mielestä Euroopassa myytäviä maatalousperäisiä polttoaineita ei pitäisi tuottaa sademetsistä, hiljattain hakatuilta alueilta, kuivatuilta turvesoilta, kosteikoilta tai biologisen monimuotoisuuden kannalta hyvin arvokkaista maista hakatuista raaka-aineista.
French[fr]
Pour la Commission, les agro-carburants vendus en Europe ne devraient pas être produits à partir de matières premières extraites de forêts tropicales, de zones récemment déboisées, de tourbières drainées, de zones humides, ni de terres de grande valeur en termes de biodiversité.
Italian[it]
Secondo la Commissione, gli agrocombustibili commercializzati in Europa non devono essere ottenuti a partire da materie prime estratte da foreste tropicali, da zone di recente disboscamento, da torbiere drenate, da zone umide o da aree a elevata biodiversità.
Dutch[nl]
De Commissie vindt dat de in Europa verkochte agrobrandstoffen niet geproduceerd mogen worden uit grondstoffen afkomstig uit tropische wouden, recent ontboste gebieden, gedraineerde veengebieden, wetlands of gebieden met een hoge biodiversiteitswaarde.
Portuguese[pt]
Para a Comissão, os agrocombustíveis vendidos na Europa não devem ser produzidos a partir de matérias‐primas extraídas de florestas tropicais, de zonas recentemente desflorestadas, de turfeiras drenadas, de zonas húmidas ou de terrenos com elevado valor em termos de biodiversidade.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen ska de biodrivmedel som säljs i EU inte ha framställts av råvaror från regnskogar, nyligen avskogade områden, dränerade torvmossar, våtmarker eller marker med stor betydelse för den biologiska mångfalden.