Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hedder nemlig i afgoerelsen af 11. juli 1979, at tjenestemaend i loenklasse LA6 ikke har krav paa "automatisk at blive udnaevnt i loenklasse A6", hvilket fortsat giver mulighed for, at de bliver udnaevnt i denne loenklasse.
German[de]
Juli 1979 vor, daß Beamte der Besoldungsgruppe LA 6 keinen Anspruch auf "automatische Ernennung in der Besoldungsgruppe A 6" haben, was die Möglichkeit einer Ernennung in dieser Besoldungsgruppe offen lässt.
Greek[el]
Πράγματι, η απόφαση της 11ης Ιουλίου 1979 προβλέπει ότι οι υπάλληλοι βαθμού LA 6 δεν μπορούν να αξιώσουν να "διοριστούν αυτομάτως στον βαθμό Α 6", πράγμα που αφήνει ανοικτή τη δυνατότητα να διοριστούν στον βαθμό αυτό.
English[en]
The decision of 11 July 1979 provides, in fact, that officials in Grade L/A 6 cannot claim to be "automatically appointed in Grade A 6", which leaves open the possibility of appointing them at that grade.
Spanish[es]
La decisión de 11 de julio de 1979 establece, en efecto, que los funcionarios de grado LA 6 no pueden aspirar a ser "nombrados automáticamente en el grado A 6", lo que deja abierta la posibilidad de que sean nombrados en este grado.
Italian[it]
La decisione 11 luglio 1979 prevede, infatti, che i dipendenti di grado LA6 non hanno il diritto di essere "automaticamente nominati nel grado A6", il che lascia aperta la possibilità che essi siano nominati a tale grado.
Dutch[nl]
Het besluit van 11 juli 1979 bepaalt namelijk, dat ambtenaren in rang LA 6 geen aanspraak hebben op een "automatische benoeming in rang A 6", wat de mogelijkheid van een benoeming in die rang wel openlaat.
Portuguese[pt]
A decisão de 11 de Junho de 1979 prevê, efectivamente, que os funcionários do grau LA 6 não podem pretender ser "automaticamente nomeados no grau A 6", o que deixa aberta a possibilidade de serem nomeados nesse grau.