Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
покрито от едната страна с чувствително на натиск силиконово лепило с дебелина, непревишаваща 40 μm
Czech[cs]
na jehož jedné straně je nanesena vrstva silikonového lepidla citlivého na tlak, silná nejvýše 40 μm
Danish[da]
belægning på den ene side med et trykfølsomt silikoneklæbemiddel på ikke over 40 μm
German[de]
einseitig mit einer Schicht eines druckempfindlichen Siliconklebstoffs von nicht mehr als 40 μm versehen
Greek[el]
επιστρωμένη στη μία πλευρά με ευαίσθητη στην πίεση συγκολλητική ύλη σιλικόνης έως και 40 μm
English[en]
coated on one side with a pressure sensitive silicone adhesive with a thickness of not more than 40 μm
Estonian[et]
ühelt poolt kaetud survetundliku silikoonliimikihiga, mille paksus on kuni 40 μm
Finnish[fi]
joka on päällystetty yhdeltä puolelta enintään 40 μm:n paksuisella kerroksella puristusherkkää silikoniliimaa
French[fr]
revêtu sur une face d'un adhésif silicone sensible à la pression d’une épaisseur n’excédant pas 40 μm
Croatian[hr]
prevučen s jedne strane silikonskim ljepilom osjetljivim na pritisak debljine ne veće od 40 μm
Hungarian[hu]
egyik oldalán legfeljebb 40 μm vastagságú nyomásérzékeny szilikonragasztóval bevonva
Italian[it]
rivestita da un lato con un adesivo al silicone sensibile alla pressione di non oltre 40 μm
Lithuanian[lt]
iš vienos pusės padengta ne storesniu kaip 40 μm slėgiui jautriu silikono klijų sluoksniu
Latvian[lv]
kura no vienas puses ir pārklāta ar spiedienjutīgu silikona adhezīvu, kura slānis nepārsniedz 40 μm
Maltese[mt]
miksi minn naħa waħda b’kolla tas-silikonu sensittiva għall-pressjoni ta’ mhux aktar minn 40 μm
Dutch[nl]
aan één zijde voorzien van een drukgevoelige siliconen-kleeflaag met een dikte van niet meer dan 40 μm
Polish[pl]
powleczona z jednej strony silikonową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem o grubości nieprzekraczającej 40 μm
Portuguese[pt]
revestida de um dos lados por um adesivo de silício sensível à pressão não superior a 40 μm
Romanian[ro]
acoperit pe o față cu un adeziv din silicon sensibil la presiune de maximum 40 μm
Slovak[sk]
potiahnutý na jednej strane silikónovým lepidlom citlivým na tlak s hrúbkou najviac 40 μm
Slovenian[sl]
na eni strani prevlečen s silikonskim lepilnim premazom, občutljivim na pritisk, debeline ne več kot 40 μm
Swedish[sv]
på ena sidan täckt med ett tryckkänsligt och självhäftande silikonskikt på högst 40 μm