Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوت المألوف لـ ( لويزا كلارك ) أثناء دخولها
Bulgarian[bg]
Познатият звук от Луиза Кларк.
Bosnian[bs]
cujem taj poznati zvuk kad ulazi Loisa Clark.
Czech[cs]
Povědomý zvuk příchodu Louisy Clark.
Danish[da]
Den velkendte lyd af Louisa Clark.
German[de]
Der vertraute Klang, wenn Louisa Clark zur Tür reinkommt.
Greek[el]
O γvωστός ήχoς εισόδoυ της Λoυίζα Κλαρκ.
English[en]
The familiar sound of Louisa Clark making an entrance.
Spanish[es]
EI familiar sonido de Louisa Clark haciendo su entrada.
Estonian[et]
Tuttav Louisa Clarki sisenemise hääl.
Persian[fa]
صداي آشناي ورود لوئيزيا کلارک
Finnish[fi]
Äänestä päätellen tuo on Louisa Clark.
French[fr]
Le son familier de Louisa Clark qui fait son entrée.
Hebrew[he]
הקול המוכר כשלואיזה קלארק נכנסת.
Croatian[hr]
Čujem taj poznati zvuk kad ulazi Loisa Clark.
Hungarian[hu]
Az ismerős hang, amikor Louisa Clark belép valahová...
Indonesian[id]
Suara akrab Louisa Clarck begitu mempesona.
Italian[it]
Il familiare suono di Louisa Clark che fa il suo ingresso.
Korean[ko]
언제나처럼 요란하게 입장하는 루이자 클라크
Lithuanian[lt]
Pažįstamas Luizos Klark pasirodymo garsas.
Malay[ms]
Suara tak asing dari Louisa Clark.
Norwegian[nb]
Den kjente lyden av at Louisa Clark gjør sin entré.
Dutch[nl]
Het geluid van Louisa Clark die binnenkomt.
Polish[pl]
Znajome odgłosy wejścia Louisy Clark.
Portuguese[pt]
O som familiar de Louisa Clark entrando.
Romanian[ro]
Sunetul familiar al Louisei Clark făcându-şi intrarea.
Russian[ru]
Знакомый звук появления Луизы Кларк.
Slovak[sk]
Známy zvuk príchodu Louisy Clarkovej.
Slovenian[sl]
Znani glas Louise Clark, ko se pojavi na sceni.
Serbian[sr]
Čujem taj poznati zvuk kada ulazi Luiza Klark.
Swedish[sv]
Louisa Clark gör sin sedvanliga entré.
Thai[th]
ลุยอิซ่า คลาร์ค
Turkish[tr]
Louisa Clark'ın tanıdık gelen giriş sesi.
Vietnamese[vi]
Cách thức xuất hiện quen thuộc của Louisa Clark đó mà.