Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничава изискването при превоз единствено на малко количество пратки.
Czech[cs]
Požadavek se omezuje, pokud je přepravován malý počet balení.
Danish[da]
Begrænsede krav, når der kun transporteres få kolli.
German[de]
Die Vorschrift wird gelockert, wenn nur eine kleine Zahl von Versandstücken befördert wird.
Greek[el]
Περιορίζει την απαίτηση όταν πρόκειται για τη μεταφορά μόνο μικρού αριθμού συσκευασιών.
English[en]
Restricts the requirement where only a small number of packages are carried.
Spanish[es]
Limita la obligación cuando solo se transporta un pequeño número de bultos.
Estonian[et]
Kõnealust nõuet piiratakse, kui veetakse väikest arvu pakendeid.
Finnish[fi]
Vaatimusta lievennetään tapauksissa, joissa kuljetettavien kollien määrä on pieni.
French[fr]
Assouplissement de l’exigence lorsque seul un petit nombre de colis est transporté.
Croatian[hr]
Zahtjev se ograničava ako se prevozi samo mali broj paketa.
Hungarian[hu]
Kisszámú küldeménydarab szállítása esetén enyhébb követelményekhez kell igazodni.
Italian[it]
Prevede obblighi meno severi per il trasporto di un numero di colli ridotti.
Lithuanian[lt]
Reikalavimas taikomas tik vežant nedidelį pakuočių kiekį.
Latvian[lv]
Ierobežo prasības gadījumos, ja pārvadā tikai nelielu skaitu iepakojuma.
Maltese[mt]
Jipprevedi rekwiżit inqas strett meta jinġarr biss għadd żgħir ta’ pakketti.
Dutch[nl]
Beperking van het voorschrift wanneer slechts een klein aantal pakketten wordt vervoerd.
Polish[pl]
Ogranicza wymóg tylko do przypadków, gdy przewożona jest mała ilość opakowań.
Portuguese[pt]
Restringe o nível de exigência nos casos em que é transportado apenas um pequeno número de pacotes.
Romanian[ro]
Restricționează cerința de a transporta doar un număr mic de pachete.
Slovak[sk]
Táto požiadavka sa obmedzuje v prípade, že sa prepravuje malé množstvo balení.
Slovenian[sl]
Zahteva se omeji, če se prevaža samo majhno število paketov.
Swedish[sv]
Begränsade krav för transport av endast ett litet antal förpackningar.