Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما ضاعف من ذلك العبء في معظم المدن التي احتلت أثناء عملية الدرع الواقي طول الفترات الزمنية التي كانت فيها المرافق (الكهرباء والمياه والهاتف) مقطوعة أو مقلّصة بدرجة شديدة.
English[en]
That burden was exacerbated in most cities occupied during Operation Defensive Shield by significant periods of time during which utilities (electricity, water and telephone) were cut or severely curtailed.
Spanish[es]
Esa carga aumentó aún más en casi todas las ciudades ocupadas durante la Operación Muro Defensivo debido a las interrupciones o reducciones significativas de los servicios de electricidad, agua y teléfono durante períodos prolongados.
French[fr]
Ce fardeau a été exacerbé dans la plupart des villes occupées au cours de l’opération Bouclier défensif par la coupure totale ou la réduction considérable des services publics (électricité, eau et téléphone) durant de longues périodes.
Russian[ru]
В большинстве городов, оккупированных во время операции «Оборонительный щит», ситуация усугублялась длительным периодом отключения или жесткого ограничения коммунальных услуг (электроэнергоснабжения, водоснабжения и телефонной связи).
Chinese[zh]
在防盾作战期间被占领的大部分城市,因长时间公用事业(水、电、电话)被切断或严重削减,使该重担加剧。