Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبا ، لن يستطيع إعطائنا جثّة حتى
Bulgarian[bg]
Той даже не може да ни даде и труп.
Bosnian[bs]
Sranje, ne može nam dati ni tijelo.
Czech[cs]
Sakra, ani nevěděl, kde je mrtvola.
Danish[da]
Han kan ikke engang give os et lig.
German[de]
Scheiße, der kann uns nicht mal'ne Leiche geben.
Greek[el]
Ούτε πτώμα δε μπορεί να μας δώσει.
English[en]
Shit, he can't even give us a body.
Spanish[es]
Ni siquiera puede darnos un cuerpo.
Finnish[fi]
Hän ei edes tiedä, missä ruumis on.
French[fr]
Il ne peut même pas nous donner un corps.
Croatian[hr]
Sranje, ne može nam dati ni tijelo.
Hungarian[hu]
A szart, még egy hullát se tud mutatni.
Italian[it]
Merda, non puo'fornirci nemmeno un cadavere.
Macedonian[mk]
Не може ни телото да ни го даде.
Dutch[nl]
Hij kan ons zelfs geen lichaam geven.
Polish[pl]
Nie był świadkiem zabójstwa.
Portuguese[pt]
Merda, ele nem sequer nos pode dar um corpo.
Romanian[ro]
La naiba, ne poate da chiar un cadavru.
Russian[ru]
Черт, да он даже не знает, где труп.
Slovenian[sl]
Saj niti ne ve, kje je truplo.
Serbian[sr]
Sranje, ne može nam dati ni telo.
Swedish[sv]
Fan, han ger oss inte ens ett lik.