Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Herstellung dieser Moleküle im Labor ist ein langwieriger Prozess, den Professor Brimble als "molekulares Schachspiel" bezeichnet, für das eine ausgefeilte Strategie notwendig ist.
English[en]
Synthesising these molecules in the lab is a slow process, which Professor Brimble describes as a game of molecular chess, requiring a long strategy.
Spanish[es]
Sintetizar estas moléculas en el laboratorio es un proceso lento que la profesora Brimble califica de «ajedrez molecular», ya que requiere una estrategia compleja.
French[fr]
La synthèse de ces molécules dans le laboratoire consiste en un processus lent, décrit par le Professeur Brimble comme un jeu d'échec moléculaire demandant une stratégie de longue haleine.
Italian[it]
La sintesi di tali molecole in laboratorio è un processo lento, che la professoressa Brimble descrive come una partita di scacchi molecolari, che richiede una lunga strategia.
Polish[pl]
Synteza takich cząsteczek w laboratorium to powolny proces, który profesor Brimble określa jako grę w cząsteczkowe szachy, wymagającą długofalowej strategii.