Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاً منكم يأتي هنا اليوم مليئاً بالأمل
Bulgarian[bg]
Всеки от вас идва тук обнадежден...
Bosnian[bs]
Svi ste danas došli ovamo puni nade...
Czech[cs]
Dnes jste sem přišli v naději...
German[de]
Jeder von Ihnen kommt heute hoffnungsvoll hierher...
Greek[el]
Ήρθατε εδώ σήμερα όντας φερέλπιδες...
English[en]
Each of you comes here today hopeful...
Spanish[es]
Cada uno de vosotros viene aquí esperanzado...
French[fr]
Vous êtes tous venus ici plein d'espoir...
Hungarian[hu]
Ma mindannyian reménykedve érkeztek ide...
Italian[it]
Ognuno di voi e'venuto qui oggi carico di speranza...
Dutch[nl]
Elk van jullie komt vandaag in de hoop...
Polish[pl]
/ Każdy z was przychodzi tu / z nadzieją.
Portuguese[pt]
Cada um de vocês vem aqui hoje, esperando...
Romanian[ro]
Fiecare dintre voi are azi aici plin de speranta...
Russian[ru]
Каждый из вас пришел сюда с надеждой.
Serbian[sr]
Svako od vas je došao sa nadom...
Turkish[tr]
Hepiniz buraya büyük umutlarla geldiniz.