Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když už o něm mluvíš, je přece nejvyšší čas poslat neteř do úkrytu
Greek[el]
Μια που το αναφέραμε είναι καιρός να στείλετε την ανηψιά σας σ ' ένα ασφαλές μέρος
English[en]
Speaking think it' s time to send your niece to a safe place
Finnish[fi]
Niistä puheen ollen, on aika lähettää veljentyttäresi turvapaikkaan
Hungarian[hu]
Az unokahugodat éjszakára el kell küldeni egy biztos helyre
Albanian[sq]
Meqë ra fjala, mendoj se është mirë të dërgoni mbesën tuaj në një vënd të sigurtë
Serbian[sr]
Kad smo kod toga, mislim da je vreme da pošaljete nećaku na sigurno mesto