Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ККО е подчинен на колегиума на членовете на Комисията и допринася за цялостното допълнително подобряване на ефективността и ефикасността на институцията по отношение на постигането на нейните цели, както и допринася за надзора на колегиума върху управлението, управлението на риска и практиките на вътрешен контрол на Европейската комисия.
Danish[da]
Revisionsopfølgningsudvalget refererer til kommissærkollegiet og bidrager til samlet set at forbedre institutionens effektivitet yderligere med hensyn til at nå dens mål og til kollegiets tilsyn med Kommissionens forvaltning, risikostyring og interne kontrolpraksis.
German[de]
Der APC ist dem Kollegium der Kommissionsmitglieder unterstellt und trägt insgesamt zur weiteren Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Kommission bei der Verwirklichung ihrer Ziele bei und erleichtert die Aufsicht des Kollegiums über die Steuerung, das Risikomanagement und die internen Kontrollmaßnahmen der Europäischen Kommission.
Greek[el]
Η APC υποβάλλει αναφορές στο Σώμα των Επιτρόπων και συμβάλλει στην εν γένει περαιτέρω βελτίωση της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας του οργάνου όσον αφορά την επίτευξη των στόχων του και συμβάλλει στην από πλευράς του Σώματος των Επιτρόπων εποπτεία της διακυβέρνησης, της διαχείρισης κινδύνων, και των πρακτικών εσωτερικού ελέγχου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The APC reports to the College of Commissioners and contributes to the overall further improvement of the effectiveness and efficiency of the institution in achieving its goals and contributes to the College's oversight of the European Commission’s governance, risk management, and internal control practices.
Spanish[es]
El CSA informa al Colegio de Comisarios y contribuye a la mejora de la eficiencia y la eficacia de la institución en la consecución de sus objetivos, contribuyendo además a la junta de supervisión de la gobernanza, la gestión del riesgo y las prácticas de control interno de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Auditi järelevalvekomitee annab aru volinike kolleegiumile, aitab üldiselt kaasa sellele, et veelgi parandada institutsiooni tõhusust ja tulemuslikkust oma eesmärkide täitmisel, ning toetab kolleegiumi järelevalvetegevust seoses Euroopa Komisjoni juhtimise, riskijuhtimise ja sisekontrolli tavadega.
French[fr]
Il fait rapport au collège des commissaires et contribue à ce que la Commission atteigne ses objectifs de manière globalement plus efficace et plus efficiente; il contribue à la supervision par le collège des pratiques de l’institution en matière de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle interne.
Croatian[hr]
Odbor za praćenje tijeka revizije odgovara Kolegiju povjerenika i pridonosi općem daljnjem unaprjeđenju djelotvornosti i učinkovitosti institucije u postizanju njezinih ciljeva te Kolegiju pomaže pri nadzoru upravljanja u Europskoj komisiji te njezina upravljanja rizikom i praksi unutarnje kontrole.
Hungarian[hu]
Az Ellenőrzésfelügyeleti Bizottság beszámol a biztosi testületnek, valamint elősegíti, hogy tovább javuljon az intézmény eredményessége és hatékonysága céljainak elérése tekintetében, és hozzájárul ahhoz, hogy a biztosi testület áttekintéssel rendelkezzen az Európai Bizottság irányítása, kockázatkezelése és belső ellenőrzési gyakorlatai fellett.
Italian[it]
Il CCA riferisce in merito al proprio lavoro al Collegio dei Commissari e lo assiste per migliorarne ulteriormente l’efficienza e l’efficacia generali nel conseguimento dei suoi obiettivi; il comitato assiste inoltre il Collegio per quanto riguarda la supervisione della governance della Commissione europea, la gestione dei rischi e le prassi di controllo interno.
Lithuanian[lt]
APK teikia ataskaitas Komisijos narių kolegijai, prisideda prie bendro tolesnio institucijos veiksmingumo ir efektyvumo siekiant savo tikslų didinimo ir padeda kolegijai vykdyti Europos Komisijos valdymo, rizikos valdymo ir vidaus kontrolės praktikos priežiūrą.
Latvian[lv]
Revīzijas progresa komiteja ziņo komisāru kolēģijai un sekmē iestādes efektivitātes turpmāku vispārēju uzlabošanos tās mērķu sasniegšanā un palīdz kolēģijai pārraudzīt Eiropas Komisijas īstenoto pārvaldību, riska pārvaldību un iekšējās kontroles praksi.
Dutch[nl]
Het CFA rapporteert aan het college van commissarissen en draagt bij tot de verdere verbetering van de doeltreffendheid en doelmatigheid van de instelling bij de verwezenlijking van haar doelstellingen; het draagt tevens bij tot het toezicht door het college op het goede bestuur van de Europese Commissie, het risicobeheer en de interne controlepraktijken.
Polish[pl]
APC odpowiada przed kolegium komisarzy i przyczynia się do ogólnej poprawy skuteczności i efektywności tej instytucji w realizacji jej celów, jak również do sprawowanego przez kolegium nadzoru przestrzegania ładu administracyjno-regulacyjnego, zarządzania ryzykiem praz praktyk kontroli wewnętrznej w Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
O CAA informa o colégio de comissários e contribui para o melhoramento geral da eficácia e eficiência da instituição no cumprimento dos objetivos previstos e para a supervisão geral pelo colégio das práticas de governação, gestão de riscos e controlo interno da Comissão Europeia.
Romanian[ro]
CMA raportează colegiului comisarilor și contribuie la îmbunătățirea în continuare a eficacității și a eficienței instituției în ceea ce privește atingerea obiectivelor sale, precum și la supravegherea, de către colegiu, a practicilor Comisiei Europene în materie de guvernanță, gestionare a riscurilor și control intern.
Slovak[sk]
Výbor pre pokrok v oblasti auditu podáva správy kolégiu komisárov a prispieva k celkovému ďalšiemu zvyšovaniu účinnosti a efektívnosti inštitúcie pri dosahovaní jej cieľov a prispieva k vykonávaniu dohľadu kolégia nad správou, riadením rizík a postupmi vnútorných kontrol Európskej komisie.
Slovenian[sl]
APC poroča kolegiju komisarjev in prispeva k splošnemu nadaljnjemu izboljšanju uspešnosti in učinkovitosti institucije pri doseganju ciljev, poleg tega prispeva k pregledu kolegija nad praksami Evropske komisije na področju upravljanja, obvladovanja tveganj in notranjih kontrol.
Swedish[sv]
Kommittén rapporterar till kommissionskollegiet och bidrar till att generellt förbättra arbetets effektivitet och ändamålsenlighet när det gäller att nå kommissionens mål och utöva tillsyn över institutionens förvaltning, riskhantering och rutiner för intern kontroll.