Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونكَ هنا ... التعرف عليكَ هذا يعني الكثيرَ بالنسبةِ لي
Bulgarian[bg]
Престоя ти тук, познанството ни... значи много за мен.
Greek[el]
Το να σε έχω εδώ, να έχω την ευκαιρία να σε γνωρίσω... σήμαινε τόσα πολλά για'μένα.
English[en]
Having you here, getting to know you... it's meant so much to me.
Spanish[es]
Tenerte aquí, llegar a conocerte... ha significado mucho para mí.
Hebrew[he]
היותך כאן... להכיר אותך... זה היה כל כך חשוב בשבילי.
Croatian[hr]
Tvoj boravak ovdje, poznavati te... To mi jako puno znači.
Hungarian[hu]
Az, hogy itt voltál, és hogy megismerhettelek... nagyon sokat jelent nekem.
Italian[it]
Averti qui... poterti conoscere... ha significato molto per me.
Dutch[nl]
Jou hier te hebben... je leren kennen... heeft zoveel voor me betekend.
Polish[pl]
To wszystko wiele dla mnie znaczy.
Portuguese[pt]
Ter você aqui, conhecer você... significou muito para mim.
Albanian[sq]
Që të patëm këtu, dhe që u njoftova me ty... do të thotë shumë për mua.
Serbian[sr]
Imajući vas ovde, sve da znate... to je značilo mnogo za mene.
Turkish[tr]
Burada olman seni tanımak benim için çok anlamlıydı.