Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ме пратиш там, за да изпълня предназначението си.
Bosnian[bs]
Morate mi poslati tamo, tako da mogu igrati svoju ulogu.
Czech[cs]
Musíš mě tam poslat, abych sehrála svou roli.
German[de]
Du musst mich dorthin schicken, damit ich meine Rolle spielen kann.
Greek[el]
Πρέπει να με στείλετε εκεί, έτσι μπορώ να παίξω το ρόλο μου.
English[en]
You have to send me there, so I can play my part.
Spanish[es]
Tienes que enviarme ahí, para que pueda cumplir mi parte.
French[fr]
Tu dois m'envoyer là-bas, pour que je joue mon rôle.
Croatian[hr]
Moraš me poslati tamo, tako da mogu igrati svoj dio.
Hungarian[hu]
Oda kell küldened, hogy teljesítsem a rám eső részt.
Indonesian[id]
Kau harus mengirimku kesana, sehingga aku bisa memainkan perananku.
Italian[it]
Devi mandarmi li'... Cosi'faro'la mia parte.
Dutch[nl]
Je moet me daar naar toe brengen, zodat ik mijn deel kan geven.
Polish[pl]
Musisz mnie tam wysłać, zebym mogła odegrać swoją część.
Portuguese[pt]
Tens de me enviar lá, para poder fazer a minha parte.
Russian[ru]
Отправь меня туда, чтобы я сыграла свою роль.
Slovak[sk]
Musíš ma tam poslať, aby som zohrala svoju úlohu.