Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الساركوفيجس حاول الإبقاء علية حيا لذلك أخذ فترة طويلة
Bulgarian[bg]
Саркофагът е опитвал да го поддържа жив така че е отнело известно време
German[de]
Der Sarkophag versuchte, ihn am Leben zu erhalten.Hat sicher lange gedauert
Spanish[es]
El sarcófago debió mantenerlo con vida constantemente...... así que... debió llevarle algún tiempo
Estonian[et]
Sarkofaag oleks püüdnud teda elus hoida, seega oleks aega läinud
Finnish[fi]
Sarkofagi yritti pitää hänet elossa, joten se kesti jonkun aikaa
Hebrew[he]
הסרקופג השאיר אותו בחיים. אז זה לקח זמן
Croatian[hr]
Sarkofag bi ga pokušavao održati živim, pa bi potrajalo neko vrijeme
Hungarian[hu]
A szarkofág megpróbálta őt életben tartani, úgyhogy eltarthatott egy ideig
Polish[pl]
Sarkofag robił co mógł, by zachować go przy życiu, więc pewnie trochę to trwało
Romanian[ro]
Sarcofagul a încercat să- l tină viu, deci cred că a durat o vreme
Turkish[tr]
Taşmezar onu hayatta tutmaya çalışmış olmalı, bu nedenle oldukça uzun sürmüş olabilir