Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех си, че ще те доведе тук.
Czech[cs]
Věděl jsem, že tak tě sem dostanu.
German[de]
Ich wusste, das würde dich anlocken.
Greek[el]
Ήξερα ότι θα σε έφερνε.
English[en]
I knew it would bring you.
Spanish[es]
Sabía que te traería.
Persian[fa]
میدونستم تو رو میکشونم
Finnish[fi]
Tiesin, että se toisi sinut.
Hebrew[he]
ידעתי שהיית.
Croatian[hr]
Znao sam da će to dovesti tebe.
Hungarian[hu]
Tudtam hogy ez idehoz majd téged.
Italian[it]
Sapevo che ti avrebbe portato qui.
Macedonian[mk]
Знаев дека ќе се појавиш.
Dutch[nl]
Ik wist dat het jeouzou brengen.
Polish[pl]
Wiedziałem, że to cię sprowadzi.
Portuguese[pt]
Sabia que isso traria você.
Romanian[ro]
Ştiam că asta te va aduce.
Russian[ru]
Я знал, что тогда ты сюда придешь.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da mi bo to pripeljalo tebe.
Albanian[sq]
E dija se do t'ju sjellë.
Serbian[sr]
Znao sam da će to dovesti tebe.
Turkish[tr]
Seni buraya çekeceğimi biliyordum.
Chinese[zh]
我 就 知道 你会 寻来