Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„vrchol“ rozhraní ležel na přímce v-v ( 35 ).
Danish[da]
afgrænsningens knæk skal ligge på linjen v—v ( 34 ).
German[de]
der „Knick“ der Hell-Dunkel-Grenze sich auf der Linie vv befindet ( 35 ).
Greek[el]
Η αιχμή της αποκοπής να κείται επί της ευθείας vv. ( 35 ).
English[en]
the elbow of the cut-off is on line v-v ( 35 ).
Spanish[es]
el «codo» del corte esté sobre la línea vv ( 35 ).
Estonian[et]
valgustatud ja valgustamata ala piiri käänak paikneb joonel v-v ( 35 )
Finnish[fi]
leikkauksen kulma on linjalla vv ( 33 ).
French[fr]
le «coude» de la coupure se trouve sur la droite vv ( 35 ).
Hungarian[hu]
A világos-sötét határvonal töréspontja a v-v egyenesen van ( 35 ).
Italian[it]
il «gomito» della linea di demarcazione si trovi sulla linea vv ( 35 ).
Lithuanian[lt]
spindulio viršutinės ribos lūžis turi būti atkarpoje v-v ( 34 ).
Latvian[lv]
galējās robežas līkums atrodas uz līnijas v-v ( 34 )
Dutch[nl]
de „elleboog” van de licht-donkerscheiding bevindt zich op lijn vv ( 35 ).
Polish[pl]
kolano granicy światła-cienia znajdowało się na linii V—V ( 34 ).
Portuguese[pt]
o «cotovelo» do recorte fique sobre a recta vv ( 34 ).
Slovak[sk]
ohyb rozhrania bol na priamke v-v ( 34 ).
Slovenian[sl]
pregib meje svetlo-temno leži na daljici v-v ( 34 ).
Swedish[sv]
avskärningens ”armbåge” ligger på linjen v—v ( 35 ).