Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následně odborník prověřil výpočty provedené společností Citigroup se stejným cílem.
Danish[da]
Eksperten har, derefter, kontrolleret de beregninger Citigroup har udført til samme formål.
German[de]
Der Wirtschaftsprüfer hat danach die von Citigroup zum gleichen Zweck vorgenommenen Berechnungen überprüft.
Greek[el]
Ο εμπειρογνώμονας έλεγξε στη συνέχεια τους υπολογισμούς της Citigroup προς τον ίδιο σκοπό.
English[en]
The expert then checked the calculations made by Citigroup for the same purpose.
Spanish[es]
El experto ha comprobado los cálculos efectuados por Citigroup al efecto.
Estonian[et]
Ekspert kontrollis ka Citigroup'i samal eesmärgil läbi viidud arvutusi.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen asiantuntija varmensi Citigroupin samaa tarkoitusta varten tekemät laskelmat.
French[fr]
L'expert a ensuite vérifié les calculs effectués à la même fin par Citigroup.
Hungarian[hu]
A szakértő ezek után ellenőrizte a Citigroup ugyanebből a célból végzett számításait.
Italian[it]
L'esperto ha, successivamente, verificato i calcoli effettuati da Citigroup allo stesso scopo.
Lithuanian[lt]
Vėliau ekspertas su tuo pačiu tikslu patikrino „Citigroup“ atliktus paskaičiavimus.
Latvian[lv]
Tālāk eksperts ar tādu pašu mērķi ir pārbaudījis kompānijas Citigroup veiktos aprēķinus.
Dutch[nl]
Vervolgens heeft de deskundige de desbetreffende berekeningen van Citigroup gecontroleerd.
Polish[pl]
Biegły następnie sprawdził obliczenia wykonane w tym samym celu przez Citigroup.
Portuguese[pt]
O perito verificou, sucessivamente, os cálculos efectuados pelo Citigroup com o mesmo objectivo.
Slovenian[sl]
Izvedenec je nato preveril izračune, ki jih za isti namen izdelal Citigroup.
Swedish[sv]
Experten granskade därefter Citigroups beräkningar.