Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ексикатор с дебела перфорирана метална или порцеланова плоча, съдържащ ефикасен изсушаващ агент.
Danish[da]
Ekssikkator med tyk, perforeret plade af metal eller porcelæn indeholdende et virksomt tørringsmiddel.
German[de]
Exsikkator mit dicker, perforierter Platte aus Metall oder Porzellan, der ein wirksames Trocknungsmittel enthält.
Greek[el]
Αποξηραντήρας με παχειά διάτρητη μεταλλική πλάκα ή πλάκα από πορσελάνη που περιέχει δραστικό αφυδατικό μέσο.
English[en]
Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.
Spanish[es]
Desecador con una placa gruesa perforada de metal o porcelana, que contenga un agente desecante eficaz.
Estonian[et]
Eksikaator, millel on paks avadega metall- või portselanalus ning mis sisaldab tõhusat kuivatusainet.
French[fr]
Dessiccateur à plaque en métal ou en porcelaine, épaisse, perforée, contenant un déshydratant efficace.
Croatian[hr]
Eksikator s debelom metalnom ili porculanskom perforiranom pločom koja sadrži učinkovito sredstvo za isušivanje.
Hungarian[hu]
Megfelelő szárítóanyagot tartalmazó, vastag, perforált fém- vagy porcelánlemezes exszikkátor.
Italian[it]
Essiccatore a piastra in metallo o in porcellana, spessa, perforata, contenente un efficace disidratante.
Latvian[lv]
Eksikators ar biezu, perforētu metāla vai porcelāna plāksni, kurā ir viela, kas efektīvi uzsūc mitrumu.
Maltese[mt]
Dessikatur b'metall oħxon perforat jew pjanċa tal-porċellana, li fiha aġent li jnixxef b'mod effiċjenti.
Dutch[nl]
Exsiccator met dikke, geperforeerde plaat van metaal of porselein en met een effectief droogmiddel.
Polish[pl]
Eksykator z płytką z grubego perforowanego metalu lub porcelany, zawierający efektywny czynnik suszący.
Portuguese[pt]
Exsicador com placa de metal ou de porcelana espessa, perfurada, contendo um agente desidratante eficaz.
Romanian[ro]
Desicator cu o placă din metal sau porțelan, groasă, perforată, conținând un agent de desicare eficient.
Slovak[sk]
Exsikátor s hrubou perforovanou kovovou alebo porcelánovou platňou obsahujúci účinnú sušiacu látku.