Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това банките често са тясно взаимосвързани и много от тях осъществяват дейност на международно равнище.
Czech[cs]
Banky jsou navíc často propojeny a mnoho z nich působí v mezinárodním měřítku.
Danish[da]
Endvidere er bankerne ofte indbyrdes forbundet, og mange af dem opererer på internationalt plan.
German[de]
Außerdem sind Banken häufig eng untereinander verbunden, und viele operieren auf internationaler Ebene.
Greek[el]
Επιπλέον, συχνά οι τράπεζες είναι στενά συνδεδεμένες μεταξύ τους και αρκετές εξ αυτών λειτουργούν σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
In addition, banks are often interconnected and a number of them operate internationally.
Spanish[es]
Además, los bancos están a menudo interconectados y muchos de ellos ejercen sus actividades en el plano internacional.
Estonian[et]
Peale selle on pangad sageli omavahel tihedalt seotud ja paljud neist tegutsevad rahvusvaheliselt.
Finnish[fi]
Pankit ovat lisäksi usein tiiviissä vuorovaikutuksessa, ja monilla niistä on kansainvälistä toimintaa.
French[fr]
De plus, les banques sont souvent interconnectées et nombre d’entre elles exercent leurs activités au niveau international.
Hungarian[hu]
Ráadásul a bankok között gyakori a szoros összefonódás, és közülük számos bank nemzetközi szinten működik.
Italian[it]
Inoltre, le banche sono spesso interconnesse e molte di loro esercitano le loro attività a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Be to, bankai dažnai glaudžiai susiję tarpusavyje, daugelis jų vykdo veiklą tarptautiniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Bez tam bankas bieži vien ir savstarpēji cieši saistītas un daudzas no tām darbojas starptautiskā tirgū.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-banek ħafna drabi jkunu interkonnessi u wħud minnhom jeżerċitaw l-attivitajiet tagħhom fuq livell internazzjonali.
Dutch[nl]
Bovendien zijn banken vaak onderling nauw verweven en opereren veel van hen op internationaal niveau.
Polish[pl]
Ponadto między bankami występują często silne wzajemne powiązania, a wiele z nich prowadzi działalność na skalę międzynarodową.
Portuguese[pt]
Além disso, existe frequentemente uma estreita ligação entre os bancos e a maior parte deles exerce as suas atividades a nível internacional.
Romanian[ro]
În plus, băncile sunt deseori interconectate și multe dintre ele își exercită activitățile la nivel internațional.
Slovak[sk]
Banky sú navyše často navzájom úzko prepojené a mnohé z nich pôsobia na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
Poleg tega so banke pogosto med seboj povezane in veliko jih posluje na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Bankerna är dessutom ofta sammanlänkade med varandra och många banker är verksamma internationellt.