Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت طويل للغاية على صورة واحدة
Bulgarian[bg]
Доста дълго е времето, за да е само върху един образ.
Czech[cs]
Příliš dlouho na jednom snímku.
Greek[el]
Πολύς χρόνος για μία εικόνα.
English[en]
That's a long time to be on one image.
Spanish[es]
Es mucho tiempo para una sola imagen.
Finnish[fi]
Sama kuva on ruudussa pitkään.
French[fr]
C'est trop long pour un plan fixe.
Hebrew[he]
אנחנו תקועים פה הרבה זמן על אותה תמונה.
Croatian[hr]
To je previše vremena da se zadržiš na jednoj slici.
Hungarian[hu]
Ez túl sok idő egy képre.
Italian[it]
E'troppo tempo su una sola immagine.
Dutch[nl]
Teveel tekst voor één beeld.
Polish[pl]
Za długo na jednym obrazku.
Portuguese[pt]
Fica muito tempo numa imagem só.
Russian[ru]
Слишком долго на одной картинке.
Turkish[tr]
Bir görüntü için fazla uzun bir zaman.