Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجى بيان كيفية تعريف العنف ضد المرأة في قانون الحماية الاجتماعية والقانونية ضد العنف المنزلي المعتمد في عام 2003 (أو لائحته)، وتوفير تعريف واضح للأشخاص المشمولين بالقانون.
English[en]
Please indicate how violence against women is defined in the Social and Legal Protection against Domestic Violence Act adopted in 2003 (or by law) and provide a clear definition of the persons covered by the law.
Spanish[es]
Sírvanse indicar si la violencia contra la mujer se define en la Ley sobre la Protección Social y Jurídica contra la Violencia Doméstica aprobada en 2003 (o en la legislación) y proporcionar una definición clara de las personas a las que se refiere la Ley.
French[fr]
Veuillez préciser comment la loi sur la protection sociale et juridique contre la violence familiale adoptée en 2003 (ou la loi) définit la violence familiale et fournir une définition claire des personnes couvertes par la loi.
Russian[ru]
Пожалуйста, укажите, каким образом насилие в отношении женщин определяется Актом о социальной и законодательной защите против домашнего насилия, принятого в 2003 году (или законом), дайте определение лиц, которые подпадают под обозначенный закон.
Chinese[zh]
请说明2003年通过的《社会和法律保护免遭家庭暴力法》(或法律)如何界定暴力侵害妇女,并提供关于该法所涵盖的人员的明确定义。