Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Данните, които се отнасят до ДФП, се предоставят въз основа на данните, които съществуват към този момент на национално ниво
Czech[cs]
Údaje o ostatních finančních zprostředkovatelích se předávají na základě údajů, které jsou na vnitrostátní úrovni aktuálně dostupné
Danish[da]
Dataene vedrørende andre finansielle formidlere overføres i form af de data, der løbende foreligger på nationalt plan
German[de]
Die Übermittlung von Daten über SFIs erfolgt unter Verwendung von auf nationaler Ebene verfügbaren Daten
English[en]
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level
Spanish[es]
Los datos relativos a los OIF se comunicarán sobre la base de los datos disponibles actualmente a nivel nacional
Estonian[et]
Muude finantsvahendajatega seotud andmed tuleb esitada andmete põhjal, mis on riigis jooksvalt kättesaadavad
French[fr]
Les données relatives aux AIF sont transmises sur le fondement de données actuellement disponibles au niveau national
Hungarian[hu]
Az EKP-kra vonatkozó adatok szolgáltatásakor az országos szinten adott időpontban rendelkezésre álló adatokra kell támaszkodni
Italian[it]
I dati relativi agli AIF devono essere trasmessi sulla base di dati immediatamente disponibili a livello nazionale
Latvian[lv]
Datus par CFS nosūta, pamatojoties uz datiem, kas attiecīgajā brīdī pieejami valsts līmenī
Maltese[mt]
Data dwar OFIs għandha tiġi trażmessa fuq il-bażi ta’ data li jkunu disponibbli fil-livell nazzjonali
Dutch[nl]
Gegevens betreffende OFI's worden doorgegeven op basis van actuele informatie die op nationaal niveau beschikbaar is
Polish[pl]
Dane dotyczące pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego przekazywane są w oparciu o aktualnie dostępne dane krajowe
Portuguese[pt]
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional
Slovak[sk]
Údaje týkajúce sa ostatných finančných sprostredkovateľov sa zasielajú na základe údajov, ktoré sú v súčasnosti dostupné na národnej úrovni
Slovenian[sl]
Podatki v zvezi z DFP se posredujejo na podlagi podatkov, ki se trenutno na voljo na nacionalni ravni
Swedish[sv]
Överföringen av uppgifter avseende OFI skall ske med utgångspunkt från uppgifter som i nuläget finns tillgängliga på nationell nivå