Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) където е приложимо — име и адрес на оператора, доставил дървения материал или изделията от дървен материал;
Czech[cs]
iv) případně název a adresa hospodářského subjektu, který dřevo a dřevařské výrobky dodal;
Danish[da]
iv) i givet fald, navn og adresse på den virksomhed, der har leveret træ og træprodukter
German[de]
iv) gegebenenfalls Name und Anschrift des Marktteilnehmers, der das Holz und die Holzerzeugnisse geliefert hat;
Greek[el]
(iv) κατά περίπτωση, ονομασία και διεύθυνση των επιχειρήσεων που προμήθευσε ξυλεία ή προϊόντα ξυλείας·
English[en]
(iv) where applicable, name and address of the operator who has supplied timber or timber products;
Spanish[es]
iv) si procede, nombre y dirección del agente que suministró la madera o productos derivados,
Estonian[et]
iv) vajaduse korral asjaomast puitu ja asjaomaseid tooteid tarninud ettevõtja nimi ja aadress;
Finnish[fi]
iv) tarvittaessa sen toimijan nimi ja osoite, joka on toimittanut puutavaran tai puutuotteet;
French[fr]
iv) le cas échéant, nom et adresse de l'opérateur qui a fourni le bois ou les produits dérivés;
Irish[ga]
(iv) ainm agus seoladh an oibreora a sholáthair an t-adhmad nó na táirgí adhmaid, nuair is iomchuí;
Hungarian[hu]
iv. a fát vagy fatermékeket szállító piaci szereplő neve és címe, ha releváns;
Italian[it]
iv) se del caso, il nominativo dell'operatore che ha fornito il legname o i prodotti del legno;
Lithuanian[lt]
iv) kai taikoma, medieną ar medienos produktus pateikusių ūkio subjektų pavadinimas ir adresas;
Latvian[lv]
iv) ja vajadzīgs, tā tirgus dalībnieka nosaukums un adrese, kas ir piegādājis koksni vai koksnes izstrādājumus,
Maltese[mt]
(iv) fejn applikabbli, isem u indirizz tal-operatur li jkun għamel kunsinna ta' njam jew prodotti tal-injam;
Dutch[nl]
iv) indien van toepassing, naam en adres van de marktdeelnemer die het hout of de houtproducten heeft geleverd;
Polish[pl]
(iv) w stosownych przypadkach nazwa i adres podmiotu będącego dostawcą drewna lub produktów z drewna;
Portuguese[pt]
iv) nome e endereço dos operadores que os tenham fornecido; e
Romanian[ro]
(iv) dacă este cazul, denumirea și adresa operatorului care a furnizat lemn sau produse din lemn
Slovak[sk]
iv) v prípade potreby názov a adresu hospodárskeho subjektu, ktorý dodal drevo alebo výrobky z dreva;
Slovenian[sl]
(iv) po potrebi ime in naslov gospodarskega subjekta, ki je dobavil les ali lesne proizvode;
Swedish[sv]
(iv) Om tillämpligt, namn och adress för den verksamhetsutövare som har tillhandahållit timret eller trävarorna.