Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост в решението ясно се посочват отпуснатите суми, разпределени на по-слабо развитите райони.
Czech[cs]
V rozhodnutí jsou v případě potřeby jednoznačně stanoveny prostředky přidělené méně rozvinutým regionům.
Danish[da]
I de relevante tilfælde angives bevillingerne til de mindre udviklede regioner klart i beslutningen.
German[de]
Die etwaigen Mittelzuweisungen für die weniger entwickelten Gebiete werden in dem Beschluss gegebenenfalls gesondert ausgewiesen.
Greek[el]
Η απόφαση προσδιορίζει σαφώς, εάν χρειάζεται, τις πιστώσεις που διατίθενται στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες.
English[en]
The decision shall clearly identify, where necessary, the appropriations allocated to the less developed regions.
Spanish[es]
La decisión especificará claramente, en caso necesario, los créditos asignados a las regiones menos desarrolladas.
Estonian[et]
Otsusega määratakse vajaduse korral selgelt kindlaks vähem arenenud piirkondadele ettenähtud assigneeringud.
Finnish[fi]
Päätöksessä on tarvittaessa ilmoitettava selkeästi vähemmän kehittyneille alueille myönnettävät määrärahat.
French[fr]
La décision distingue clairement, le cas échéant, les crédits alloués aux régions moins développées.
Italian[it]
La decisione specifica distintamente, se del caso, gli stanziamenti assegnati alle regioni meno sviluppate.
Lithuanian[lt]
Šiame sprendime prireikus aiškiai nustatomi mažiau išsivysčiusiems regionams skiriami asignavimai.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā lēmumā skaidri norāda apropriācijas, kas piešķirtas mazāk attīstītajiem reģioniem.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni għandha tidentifika b’mod ċar, fejn ikun meħtieġ, l-approprjazzjonijiet allokati lir-reġjuni inqas żviluppati.
Dutch[nl]
In voorkomend geval worden de kredieten die worden toegewezen aan minder ontwikkelde regio's, in de beschikking duidelijk als zodanig vermeld.
Polish[pl]
W decyzji określa się w sposób wyraźny, jeśli to konieczne, kwotę środków przydzielonych regionom słabiej rozwiniętym.
Portuguese[pt]
A decisão identifica claramente, se for caso disso, as dotações atribuídas às regiões menos desenvolvidas.
Slovak[sk]
Rozhodnutím sa v prípade potreby jasne identifikujú rozpočtové prostriedky vyčlenené pre menej rozvinuté regióny.
Slovenian[sl]
Po potrebi se v odločitvi jasno opredelijo sredstva, dodeljena manj razvitim regijam.
Swedish[sv]
När så krävs ska det i beslutet tydligt anges vilka anslag som tilldelas regioner som utvecklas långsammare.