Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت آخر من تبقى منا
Bulgarian[bg]
Ти си последният от нас.
Czech[cs]
Jsi posledním z nás.
German[de]
Du bist der Letzte, der von uns übrig ist.
Greek[el]
Είσαι ο τελευταίος από εμάς.
English[en]
You're the last of us left.
Spanish[es]
Eres el último de nosotros que queda.
Estonian[et]
Sa oled viimane, kes meist alles on.
French[fr]
Tu es le dernier d'entre nous encore en vie.
Hebrew[he]
אתה האחרון מאיתנו שנשאר.
Hungarian[hu]
Már csak te maradtál közülünk.
Italian[it]
Sei l'ultimo della nostra stirpe.
Dutch[nl]
Jij bent de laatste die we nog hebben.
Polish[pl]
Jesteś ostatnim z rodu.
Portuguese[pt]
És o último da nossa linhagem.
Romanian[ro]
Eşti ultimul rămas dintre noi.
Russian[ru]
Ты покинешь нас последним.
Slovenian[sl]
Zadnji izmed nas si.
Serbian[sr]
Ti si zadnji od nas koji je ostao.
Swedish[sv]
Du är den sista av oss.
Thai[th]
แกคือคนสุดท้ายที่เหลือในหมู่เราแล้ว
Turkish[tr]
Bizden sadece sen kaldın.