Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В този случай при IE и UK възниква същият проблем като в член 11, параграф 1: (вж. буква aa) по-горе).
Czech[cs]
V případě IE a UK nastávají stejné problémy s ustanovením čl. 11 odst. 1: (viz bod aa) výše).
Danish[da]
For så vidt angår IE og UK, gør det samme sig gældende for artikel 11, stk. 1: (se punkt aa) ovenfor).
German[de]
Für IE und UK stellen sich dieselben Probleme wie in Bezug auf Artikel 11 Absatz 1 (siehe oben Abschnitt aa).
Greek[el]
Στην περίπτωση της IE και του UK, τίθεται το ίδιο ζήτημα όπως στο άρθρο 11 παράγραφος 1: (βλ. στοιχείο αα) ανωτέρω).
English[en]
In the case of IE and the UK, the same issue arises for Article 11(1): (see point aa) above).
Spanish[es]
En el caso de IE y UK, surgen los mismos problemas para el artículo 11, apartado 1: (véase el punto aa)).
Estonian[et]
IE ja UK puhul on tegemist sama probleemiga kui artikli 11 lõike 1 puhul: vt punkt aa eespool.
Finnish[fi]
IE:n ja UK:n tapauksessa puutteet olivat samat kuin 11 artiklan 1 kohdan tapauksessa: (ks. kohta aa) edellä).
French[fr]
En ce qui concerne IE et UK, le même problème s’est posé que pour l’article 11, paragraphe 1, [voir point aa) ci-dessus].
Croatian[hr]
U slučaju IE i UK pojavila se ista poteškoća kao i u slučaju članka 11. stavka 1. (vidjeti točku (aa)).
Hungarian[hu]
IE és UK esetében ugyanaz a probléma, mint a 11. cikk (1) bekezdése kapcsán: (lásd a fenti aa) pontot).
Italian[it]
Nel caso di IE e UK, lo stesso problema emerge per l'articolo 11, paragrafo 1: (si veda il punto aa) supra).
Lithuanian[lt]
Kiek tai sietina su IE ir UK, kyla tokia pat problema kaip ir 11 straipsnio 1 dalies atveju (žr. aa punktą).
Latvian[lv]
IE un UK gadījumā vērojama tā pati problēma, kas radusies attiecībā uz 11. panta 1. punktu (skatīt aa) punktu iepriekš).
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ IE u UK, qamet l-istess kwistjoni għall-Artikolu 11(1): (ara l-punt aa) hawn fuq).
Dutch[nl]
In het geval van IE en UK doet zich dezelfde kwestie voor bij artikel 11, lid 1: (Zie punt aa) hierboven).
Polish[pl]
W przypadku IE i UK ten sam problem odnotowano w związku z art. 11 ust. 1 (zob. lit. aa) powyżej).
Portuguese[pt]
Nos casos da IE e do UK, coloca-se a mesma questão em relação ao artigo 11.o, n.o 1: (ver subalínea aa) supra).
Romanian[ro]
În cazul IE și al UK, aceeași problemă apare pentru articolul 11 alineatul (1): [a se vedea punctul aa) de mai sus].
Slovak[sk]
V prípade IE a UK rovnaký problém nastal aj pri článku 11 ods. 1: [pozri bod aa) vyššie].
Slovenian[sl]
V primeru IE in UK se pojavljajo enake težave kot pri členu 11(1) (glej točko aa) zgoraj).
Swedish[sv]
För IE och UK uppstår samma problem som för artikel 11.1: (se punkt aa ovan).