Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سخيف
English[en]
This is ridiculous.
Estonian[et]
See on naeruväärne.
Croatian[hr]
Ma, baš je besmisleno.
Icelandic[is]
Ūetta er út í hött.
Italian[it]
È ridicolo.
Norwegian[nb]
Det er idiotisk.
Dutch[nl]
Dit is belachelijk.
Portuguese[pt]
Isto é ridículo.
Russian[ru]
Это так глупо.
Slovenian[sl]
Zares je nesmiselno.
Swedish[sv]
Det är så larvigt.