Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er overbevist om, at konfrontationen mellem kulturelle forskelligheder kan resultere i betydelig gensidig berigelse.
German[de]
Nach Überzeugung des Ausschusses ergibt sich aus dem Zusammentreffen verschiedener Kulturen eine beträchtliche gegenseitige Bereicherung.
Greek[el]
Η ΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η αντιπαράθεση των διαφόρων πολιτιστικών παραδόσεων μπορεί να πλουτίσει σημαντικά όλες τις πλευρές.
English[en]
The Committee believes that the meeting of different cultures can lead to considerable mutual understanding.
Spanish[es]
El Comité está convencido de que la confrontación de las diversidades culturales puede proporcionar un enriquecimiento mutuo considerable.
Finnish[fi]
Komitea on varma, että eri kulttuurien kohtaaminen rikastuttaa merkittävästi kumpaakin osapuolta.
French[fr]
Le Comité est persuadé que de la confrontation des diversités culturelles peut venir un enrichissement mutuel considérable.
Italian[it]
Il Comitato è convinto che dal confronto delle diversità culturali possa derivare un notevole arricchimento reciproco.
Dutch[nl]
Het Comité is ervan overtuigd dat dergelijke contacten tussen personen met een totaal verschillende culturele achtergrond voor beide partijen een aanzienlijke verrijking kunnen betekenen.
Portuguese[pt]
O Comité está convencido de que da confrontação das diversidades culturais pode advir um enriquecimento mútuo considerável.
Swedish[sv]
Kommittén är övertygad om att möten mellan de olika kulturerna kan vara klart berikande för bägge parter.