Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Не може да бъде отказан реимпорт в същата държава, заради страната, откъдето стоките са били изпратени
Czech[cs]
Zpětný dovoz zboží v nezměněném stavu by neměl být zamítnut pouze na základě země provenience
English[en]
Reimportation in the same state should not be refused on the grounds of the country whence the goods were consigned
Estonian[et]
Kauba muutmata kujul reimportimise keelamise põhjuseks ei tohiks olla kauba lähteriik
French[fr]
La réimportation en l
Hungarian[hu]
A változatlan állapotban történő újrabehozatal nem utasítható el azon az alapon, hogy az árukat melyik országban adták fel
Lithuanian[lt]
Nepakeisto pavidalo prekių reimportas neturėtų būti draudžiamas priklausomai nuo šalies, iš kurios prekės buvo atvežtos
Latvian[lv]
Atpakaļievešanu tādā pašā stāvoklī nevar noraidīt tās valsts dēļ, no kuras preces tika nosūtītas
Maltese[mt]
L-importazzjoni mill-ġdid fl-istess stat m
Polish[pl]
Nie można odmówić zezwolenia na powrotny przywóz towarów w tym samym stanie ze względu na to, że są one przywożone z tego, a nie innego kraju
Portuguese[pt]
A reimportação no mesmo Estado não deverá ser recusada pelo facto das mercadorias terem determinada proveniência
Romanian[ro]
Reimportul în aceeași stare nu ar trebui să se refuze pe motivul țării de proveniență a mărfurilor
Slovak[sk]
Spätný dovoz v nezmenenom stave sa neodmietne kvôli krajine, z ktorej sa tovary odoslali
Slovenian[sl]
Ponovnega uvoza v enakem stanju se ne sme zavrniti zaradi države, od koder je bilo blago poslano