Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wenn man die Dinge so stehen lässt, wie sie nach der ersten Klage der Air Force stehen, dann fürchte ich eine Kettenreaktion, die für keinen ein Ende haben wird
Greek[el]
Αν τα πράγματα μείνουν όπως είναι, όπως είναι η πρώτη σύσταση...... που έστειλε η επιτροπή, βλέπω μια αλυσιδωτή αντίδραση που...... δεν θα σταματήσει σε κανέναν και για κανέναν
French[fr]
Si ça continue comme ça...Puisque le premier avertissement a été envoyé par le bureau, je prévois une réaction en chaîne qui n' aura de fin pour personne
Croatian[hr]
Ako se stvar ostavi tako kako je, i prva preporuka...... se pošalje od strane vijeća, vidim lančanu reakciju koja...... nema kraja prema nikome, za nikoga
Hungarian[hu]
Ha ezt ennyiben hagyják, és a javaslatot kiküldi a bizottság, szerintem olyan láncreakció indul be ami soha nem ér véget
Dutch[nl]
Als er niks verandert aan de oorspronkelijke aanklacht...... van de raad... zie ik een kettingreactie aankomen... die door niets of niemand kan gestopt worden