Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Греблата са вътре.
Bosnian[bs]
Vesla su unutra.
Czech[cs]
Vesla jsou uvnitř.
Danish[da]
Årerne ligger i den.
German[de]
Die Ruder sind drin.
Greek[el]
Ο κωπηλάτης είναι μέσα.
English[en]
The oars are inside.
Spanish[es]
Los remos están dentro.
Estonian[et]
Aerud on sees.
Persian[fa]
پارو هم توشه
Finnish[fi]
Airot ovat kyydissä.
French[fr]
Les rames sont dedans.
Hebrew[he]
המשוטים כבר בפנים.
Croatian[hr]
Vesla su unutra.
Indonesian[id]
Dayung ada didalam.
Icelandic[is]
Árarnar eru í bátnum.
Italian[it]
I remi sono a bordo.
Lithuanian[lt]
lrklai viduje.
Latvian[lv]
Airi ir laivā.
Macedonian[mk]
Веслата се внатре.
Norwegian[nb]
Årene ligger i.
Dutch[nl]
De riemen liggen erin.
Polish[pl]
Wiosła są w środku.
Portuguese[pt]
Os remos estão lá dentro.
Romanian[ro]
Vâslele sunt înăuntru.
Russian[ru]
Веслa - нa месте.
Slovak[sk]
Veslá sú dnu.
Slovenian[sl]
Vesla so notri.
Albanian[sq]
Rremat janë brenda.
Serbian[sr]
Весла су унутра.
Swedish[sv]
Årorna ligger i.
Thai[th]
ใบพายอยู่ข้างใน
Turkish[tr]
Kürekler içinde.
Vietnamese[vi]
Mái chèo ở bên trong.