Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien kan ’n vriend hulle beter gebruik.
Arabic[ar]
ربما يتمكن صديق من استخدامها على نحو افضل.
Cebuano[ceb]
Basin ug dakog kagamitan kini alang sa usa ka higala.
Czech[cs]
Možná by je mohl lépe využít někdo z přátel.
Danish[da]
Måske har en af dine venner større behov for dem.
German[de]
Eventuell können Freunde einiges davon besser verwenden.
Greek[el]
Ίσως κάποιος φίλος θα μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει πιο αποτελεσματικά.
English[en]
Perhaps a friend could put them to better use.
Spanish[es]
Quizás algún amigo pueda darles mejor uso.
Finnish[fi]
Ehkä ne voisivat paremmin hyödyttää jotakuta ystävääsi.
French[fr]
Peut-être un ami en aurait- il un meilleur usage.
Hebrew[he]
יתכן שידיד יוכל להפיק מהם יותר תועלת.
Croatian[hr]
Možda ih prijatelj može bolje upotrijebiti.
Hungarian[hu]
Talán egy barátod jó hasznát tudná venni ezeknek.
Indonesian[id]
Barangkali benda itu dapat dimanfaatkan oleh seorang teman.
Italian[it]
Forse servirebbe di più a un vostro amico.
Japanese[ja]
もしかしたらもっと有効に使ってくれる友人がいるかもしれません。
Korean[ko]
아마 친구에게 주면 더 유용하게 쓰일 물건이 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Kanskje en venn kan gjøre bedre bruk av dem.
Dutch[nl]
Misschien zou een vriend ze beter kunnen gebruiken.
Portuguese[pt]
Talvez um amigo possa fazer melhor uso delas.
Slovak[sk]
Priateľ by ich mohol možno lepšie využiť.
Slovenian[sl]
Morda bi ga potreboval tvoj prijatelj.
Serbian[sr]
Možda ih prijatelj može bolje upotrebiti.
Swedish[sv]
Kanske någon vän skulle ha större nytta av dem.
Tagalog[tl]
Marahil may mas mabuting gamit rito ang isang kaibigan.
Turkish[tr]
Belki onlar bir arkadaşınızın işine daha çok yarayabilir.
Zulu[zu]
Mhlawumbe umngane angazisebenzisa kangcono.