Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество, сключване и изпълнение на договори за покупкo-продажбата на стоки, също и в интернет
Czech[cs]
Zprostředkování, uzavírání a vyřizování smluv o nákupu a prodeji zboží, také na internetu
Danish[da]
Formidling, indgåelse og afvikling af kontrakter om køb og salg af varer, også via internettet
German[de]
Vermittlung, Abschluss und Abwicklung von Verträgen über den An- und Verkauf von Waren, auch im Internet
Greek[el]
Μεσιτεία, σύναψη και διεκπεραίωση συμβάσεων σχετικά με την αγορά και την πώληση εμπορευμάτων, επίσης στο Διαδίκτυο
English[en]
Arranging, concluding and handling of contracts for the buying and selling of goods, including on the Internet
Spanish[es]
Mediación, formalización y tramitación de contratos de compraventa de mercancías, incluso en Internet
Estonian[et]
Kaupade ostu-müügilepingute vahendamine, sõlmimine ja täitmine, ka Interneti kaudu
Finnish[fi]
Tavaroiden osto- ja myyntisopimusten välittäminen, tekeminen ja hoitaminen, myös Internetissä
French[fr]
Courtage, conclusion et exécution de contrats d'achat et de vente de produits, également par l'internet
Hungarian[hu]
Áruk adásvételi szerződéseinek közvetítése, megkötése és lebonyolítása, az interneten is
Italian[it]
Mediazione, stipulazione ed esecuzione di contratti per l'acquisto e la vendita di prodotti, anche su Internet
Lithuanian[lt]
Su prekių pirkimo ir pardavimo sutartimis susijęs tarpininkavimas, tokių sutarčių sudarymas ir vykdymas, taip pat internetu
Latvian[lv]
Preču pirkšanas un pārdošanas līgumu starpniecība, slēgšana un realizēšana, arī internetā
Maltese[mt]
Medjazzjoni, konklużjoni u ipproċessar ta' kuntratti dwar ix-xiri u l-bejgħ ta' oġġetti, fuq l-Internet ukoll
Dutch[nl]
Bemiddeling bij, afsluiting en afwikkeling van contracten over de aan- en verkoop van goederen, ook op internet
Polish[pl]
Pośrednictwo, zawieranie i realizacja umów kupna i sprzedaży towarów, także przez Internet
Portuguese[pt]
Mediação, celebração e execução de contratos de compra e venda de produtos, também na Internet
Romanian[ro]
Intermediere, incheiere si dezvoltare de contracte pentru vanzarea si cumpararea de bunuri, inclusiv pe internet
Slovak[sk]
Sprostredkovanie, uzatváranie a vývoj zmlúv o nákupe a predaji tovaru cez internet
Slovenian[sl]
Posredovanje, sklepanje in urejanje pogodb glede nakupa in prodaje izdelkov, tudi na internetu
Swedish[sv]
Förmedling, avslut och genomförande av avtal rörande inköp och försäljning av varor, även på Internet