Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези инвестиции ще бъдат съобразени с критериите, установени в член 4 от Регламент (EO) No 1857/2006, който се отнася до инвестиции в селскостопански предприятия, които се занимават изцяло с дейности от първичното производство
Czech[cs]
Tyto investice budou v souladu s kritérii stanovenými v článku 4 nařízení (ES) č. 1857/2006, který se týká investic do zemědělských podniků, jež se zabývají pouze činnostmi spojenými s prvovýrobou
Danish[da]
Disse investeringer skal være i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006, som omhandler investeringer i landbrugsbedrifter, der udelukkende er beskæftiget med primære produktionsaktiviteter
German[de]
Diese Investitionen erfüllen die Kriterien in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 über Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben, die ausschließlich in der Primärproduktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind
Greek[el]
Οι εν λόγω επενδύσεις πρέπει να πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, το οποίο αφορά επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις που ασχολούνται αποκλειστικά με την πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων
English[en]
These investments will comply with the criteria set out in Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006 which deals with investment in agricultural holdings that are purely involved in primary production activities
Spanish[es]
Estas inversiones se ajustarán a los criterios fijados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, que trata de las inversiones en las explotaciones agrícolas dedicadas exclusivamente a actividades de producción primaria
Estonian[et]
Kõnealused investeeringud vastavad nõuetele, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 1857/2006, milles käsitletakse investeeringuid ainult esmatootmisega tegelevatesse põllumajandusettevõtetesse
Finnish[fi]
Investoinnit vastaavat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklassa vahvistettuja perusteita, joita sovelletaan yksinomaan maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimivilla maatiloilla tehtäviin investointeihin
French[fr]
Ces investissements seront conformes aux critères énoncés à l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006, qui concerne les investissements dans les exploitations agricoles opérant exclusivement dans le secteur de la production primaire
Hungarian[hu]
Ezek a beruházások megfelelnek az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkében rögzített, a mezőgazdasági üzemekben kizárólag mezőgazdasági termékek elsődleges előállítására irányuló beruházásokkal kapcsolatos kritériumoknak
Italian[it]
Tali investimenti rispetteranno i criteri di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006 che verte sugli investimenti in aziende agricole che si dedicano unicamente ad attività di produzione primaria
Lithuanian[lt]
Šios investicijos bus teikiamos laikantis kriterijų, išdėstytų Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnyje, kuriame aptariamos investicijos į žemės ūkio valdas, kuriose vykdoma tik pirminė gamyba
Latvian[lv]
Šie ieguldījumi būs atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantā noteiktiem kritērijiem par ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumos, kuri nodarbojas tikai ar primāro ražošanu
Maltese[mt]
Dawn l-investimenti se jikkonformaw mal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 li jikkonċerna investimenti f'azjendi agrikoli li huma involuti f'attivitajiet ta' produzzjoni primarja biss
Dutch[nl]
Deze investeringen voldoen aan de criteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, dat betrekking heeft op investeringen in landbouwbedrijven die uitsluitend actief zijn in de productie van primaire landbouwproducten
Polish[pl]
Inwestycje spełniają kryteria określone w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczącym inwestycji w gospodarstwach rolnych zajmujących się wyłącznie produkcją podstawową
Portuguese[pt]
Estes investimentos são conformes com os critérios estabelecidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006 relativo aos investimentos nas explorações agrícolas que se dedicam exclusivamente à produção primária
Romanian[ro]
Aceste investiții vor respecta criteriile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 care vizează investițiile în exploatațiile agricole implicate exclusiv în activități de producție primară
Slovak[sk]
Tieto investície budú v súlade s kritériami ustanovenými v článku 4 nariadenia č. 1857/2006, ktorý sa týka investícií do poľnohospodárskych podnikov zaoberajúcich sa výhradne prvovýrobou
Slovenian[sl]
Te naložbe bodo izpolnjevale merila iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006, ki se nanaša na naložbe v kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo izključno z dejavnostmi primarne proizvodnje
Swedish[sv]
Dessa investeringar kommer att uppfylla de kriterier som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006 som avser investeringar i jordbruksföretag som enbart sysslar med primär produktion