Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو متوتراً ، لكنه لا يبدو ملطخاً بالدم
Bulgarian[bg]
Изглежда нервен, но не е окървавен.
Czech[cs]
Vypadá nervózně, ale není zakrvácený.
German[de]
Er sieht nervös aus, aber nicht blutig.
Greek[el]
Φαίνεται νευρικός αλλά δεν φαίνεται οργισμένος.
English[en]
He looks nervous, but he doesn't look bloody.
Spanish[es]
Parece nervioso, pero no parece violento.
Hebrew[he]
הוא נראה לחוץ, אבל לא נראה שהוא מדמם.
Croatian[hr]
Izgleda nervozno, ali ne izgleda krvoločno.
Hungarian[hu]
Idegesnek tűnik, de nem véres.
Indonesian[id]
Dia tampak gugup, tapi sepertinya dia tak berdarah.
Italian[it]
Sembra nervoso, ma non ferito.
Dutch[nl]
Hij ziet er nerveus uit, maar niet bloederig.
Polish[pl]
Wygląda na zdenerwowanego, ale nie jest zakrwawiony.
Portuguese[pt]
Ele parece nervoso, mas não parece ensanguentado.
Russian[ru]
Он нервничает, но крови на нём не видно.
Slovak[sk]
Vyzerá nervózne, ale nie je krvavý.
Serbian[sr]
Izgleda nervozno, ali ne izgleda kao ubica.
Swedish[sv]
Han ser nervös ut, men han är inte blodig.
Turkish[tr]
Gergin görünüyor ama üstü kanamıyor.