Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أنه إذا تعادلت الأصوات بين عدد أكبر من المرشحين غير الفائزين، يجرى اقتراع خاص بغية خفض عدد المرشحين إلى العدد المطلوب؛ وإذا تعادلت الأصوات مرة أخرى بين أكثر من العدد المطلوب من المرشحين، يقلل الرئيس عددهم إلى العدد المطلوب بالقرعة.
English[en]
However, in the case of a tie between a greater number of unsuccessful candidates a special ballot shall be held for the purpose of reducing the number of candidates to the required number; if a tie again results among more than the required number of candidates, the President shall reduce their number to that required by drawing lots.
Spanish[es]
Sin embargo, en el caso de que un mayor número de candidatos se encuentren empatados, se procederá a una votación especial a fin de reducir ese número a la cantidad necesaria; si vuelve a producirse un empate entre un número de candidatos mayor que el necesario, el Presidente reducirá ese número a la cantidad necesaria por sorteo.
Russian[ru]
Однако в случае если голоса делятся поровну между большим числом неизбранных кандидатов, проводится специальная баллотировка с целью сократить число кандидатов до требуемого количества; если голоса и на этот раз разделятся поровну между большим, чем требуется, числом кандидатов, Председатель сокращает их число до требуемого по жребию.
Chinese[zh]
但如果票数相等而未能当选的候选人人数较多,应举行一次特别投票,目的是将候选人人数减少到所需要的人数;倘若结果又是多于所需要的候选人得票相等时,主席将通过抽签将他们的人数减少到所需要的人数。