Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През 2005 г. Фондът извърши преглед, тъй като беше ясно, че настоящото ниво на международна подкрепа няма да продължи безкрайно.
Czech[cs]
Uvědomění si skutečnosti, že stávající úroveň mezinárodní podpory nelze udržet do nekonečna, podnítilo fond v roce 2005 k provedení přezkumu.
Danish[da]
I 2005 foretog fonden en revision af sine aktiviteter i erkendelse af, at den internationale støtte ikke i al evighed kan videreføres i sit nuværende omfang.
German[de]
In dem Bewusstsein, dass die internationale Förderung nicht auf Dauer in der bisherigen Höhe aufrechterhalten werden kann, fand 2005 eine Überprüfung des Fonds statt.
Greek[el]
Το Ταμείο προέβη σε ανασκόπηση του έργου του το 2005, έχοντας αναγνωρίσει ότι παρόν επίπεδο ενίσχυσης από τη διεθνή κοινότητα δεν μπορεί να διατηρηθεί εις το διηνεκές.
English[en]
A review by the Fund was performed in 2005, prompted by recognition that the current level of international support cannot be maintained indefinitely.
Spanish[es]
En 2005 se llevó a cabo una revisión del Fondo motivada por el reconocimiento de que no podía mantenerse indefinidamente el nivel actual de apoyo internacional.
Estonian[et]
Fondi tegevus vaadati 2005. aastal läbi lähtuvalt teadmisest, et praegusel tasemel ei saa rahvusvahelist toetust lõputult jätkata.
Finnish[fi]
Rahasto tarkisti toimintaansa vuonna 2005, kun tunnustettiin, ettei kansainvälistä tukea voida pitää nykyisellä tasolla loputtomiin.
Hungarian[hu]
Az alap felülvizsgálatára 2005-ben került sor, és az a felismerés vezérelte, hogy a nemzetközi támogatás jelenlegi szintje nem tartható fenn örökké.
Italian[it]
Nel 2005 il Fondo ha eseguito un riesame, sollecitato dalla consapevolezza che non è possibile mantenere a tempo indeterminato l'attuale livello di sostegno internazionale.
Lithuanian[lt]
Fondo struktūra buvo persvarstyta 2005 m. pripažinus, kad dabartinis tarptautinės paramos dydis negali išlikti toks pats neribotą laiką.
Latvian[lv]
Apzinoties, ka pašreizējais starptautiskā atbalsta līmenis nevar saglabāties mūžīgi, 2005. gadā Fonda darbība tika pārskatīta.
Maltese[mt]
Fl-2005 kienet saret reviżjoni tal-Fond, imqanqla mir-rikonoxximent li l-livell attwali tal-appoġġ internazzjonali ma setax jinżamm għal żmien indefinit.
Dutch[nl]
In 2005 heeft het fonds een doorlichting uitgevoerd, daartoe aangezet door het besef dat het huidige niveau van de internationale steun niet eeuwig kan worden gehandhaafd.
Polish[pl]
W roku 2005 dokonano rewizji działalności funduszu, koniecznej ze względu na fakt, że wsparcie międzynarodowe w obecnej wysokości nie będzie wiecznie utrzymywane.
Portuguese[pt]
Em 2005, o Fundo realizou uma revisão, consciente de que o actual nível de apoio internacional não pode ser mantido indefinidamente.
Romanian[ro]
În 2005, fondul a efectuat o revizuire, determinată de recunoașterea faptului că nivelul actual de sprijin internațional nu poate fi menținut la infinit.
Slovak[sk]
V roku 2005 sa uskutočnila revízia fondu, ktorá vychádzala z uznania skutočnosti, že súčasnú úroveň medzinárodnej podpory nie je možné zachovať bez časového obmedzenia.
Slovenian[sl]
Spoznanje, da sedanje ravni mednarodne podpore ne bo mogoče vzdrževati v nedogled, je leta 2005 spodbudilo revizijo sklada.
Swedish[sv]
En översyn av fonden genomfördes 2005, föranledd av att man insåg att den nuvarande nivån på det internationella stödet inte kommer att kunna bevaras i oändlighet.