Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая с клас III, е достатъчно произходът да е един и същ.
Czech[cs]
Pro III. třídu jakosti je dostačující stejnorodý původ.
Danish[da]
For saa vidt angaar porrer i klasse III , kan kravet om ensartethed begraenses til kun at gaelde oprindelse og sort .
German[de]
Bei Lauch der Klasse III kann sich die Gleichmässigkeit jedoch auf den Ursprung beschränken.
Greek[el]
Όσον αφορά τα πράσα της κατηγορίας ΙΙΙ, η απαίτηση ομοιογένειας δύναται να περιοριστεί στην καταγωγή.
English[en]
In the case of Class III, it is enough that the origin is uniform.
Spanish[es]
En lo que se refiere a los puerros clasificados en la categoría III , la homogeneidad puede limitarse al origen .
Estonian[et]
III klassis piisab päritolu ühtlikkusest.
Finnish[fi]
Purjojen, jotka ovat luokiteltu III luokkaan, on oltava ainoastaan alkuperältään tasalaatuisia.
French[fr]
En ce qui concerne les poireaux classés en catégorie III, l'homogénéité peut se limiter à l'origine.
Hungarian[hu]
A III. osztályban elegendő az eredet egyneműsége.
Italian[it]
Per i porri della III , l ' omogeneità può limitarsi all ' origine .
Lithuanian[lt]
Trečiosios rūšies porų atveju pakanka tik tos pačios porų kilmės.
Latvian[lv]
Attiecībā uz III šķiru pietiek, ja viendabīga ir izcelsme.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-Klassi III, huwa biżżejjed illi l-oriġini tkun uniformi.
Dutch[nl]
Voor prei van klasse III kan de uniformiteit beperkt blijven tot oorsprong.
Polish[pl]
W przypadku klasy III wystarcza, aby pochodzenie było jednorodne.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos alhos franceses classificados na Categoria III, a homogeneidade pode limitar-se à origem.
Romanian[ro]
În cazul clasei III este suficient ca originea să fie uniformă.
Slovak[sk]
V prípade III. triedy je postačujúca jednotnosť z hľadiska pôvodu.
Slovenian[sl]
Za razred III zadošča, da je por istega porekla.
Swedish[sv]
För klass III får kravet på enhetlighet begränsas till ursprunget.