Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Вентура. Бъди бърз.
Bosnian[bs]
U redu, Ventura samo brzo.
Czech[cs]
Tak dobře, Venturo...
Danish[da]
Okay, Ventura... få det så overstået.
German[de]
Also gut, Ventura fassen Sie sich kurz.
Greek[el]
Εντάξει, Βεντούρα κάνε γρήγορα.
English[en]
All right, Ventura make it quick.
Spanish[es]
A ver, Ventura que sea rápido.
Estonian[et]
Olgu, Ventura... tee kähku.
Persian[fa]
بسيار خوب ، ونتورا فقط سريعتر
Finnish[fi]
No niin, Ventura.
French[fr]
Très bien. Faites vite.
Hebrew[he]
קדימה, ונטורה... ספר מהר.
Croatian[hr]
U redu, Ventura samo brzo.
Hungarian[hu]
Oké, Ventura. Fogd rövidre!
Indonesian[id]
Baiklah, Ventura cepat katakan.
Italian[it]
Va bene, Ventura in fretta.
Norwegian[nb]
Ok, Ventura. Gjør det kort.
Dutch[nl]
Vooruit, Ventura.
Polish[pl]
Dobra, Ventura... tylko szybko.
Portuguese[pt]
Tá certo, Ventura... seja rápido.
Romanian[ro]
Bine, Ventura, zi repede!
Russian[ru]
Ладно, Вентура... давай быстро.
Slovenian[sl]
Okej, Ventura opravi na hitro.
Serbian[sr]
U redu, Ventura samo brzo.
Swedish[sv]
Okej, Ventura... fatta dig kort.
Turkish[tr]
Tamam, Ventura çabuk olsun.