Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تشير بياناتي إلى أنني على مستوى خطورة متوسط لإصابتي بضمور بقعي ، و هو نوع من العمى.
Bulgarian[bg]
Данните ми показват, че имам среден риск за развиване на дегенерация на ретината, вид слепота.
Catalan[ca]
Les meves dades assenyalen que presento un risc normal de desenvolupar degeneració macular, un tipus de ceguesa.
German[de]
Meine Daten zeigen, dass ich ein durchschnittliches Risiko habe, eine Makuladegeneration, eine Art von Blindheit, zu entwickeln.
Greek[el]
Τα δεδομένα μου δείχνουν ότι έχω σχετικά έναν μέσο όρο κινδύνου για να νοσήσω από εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, ένα είδος τύφλωσης.
English[en]
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
Spanish[es]
Mis datos indican que tengo un riesgo promedio de desarrollar degeneración macular, un tipo de ceguera.
French[fr]
Mes données indiquent que j'ai un risque moyen de développer une dégénérescence maculaire, une sorte de cécité.
Hungarian[hu]
Az adatom azt mutatja, hogy átlagos rizikóval rendelkezem, hogy makuláris degenerációm legyen, ez egy vakságfajta.
Italian[it]
I miei dati indicano che ho un rischio medio di sviluppare una degenerazione maculare, una specie di cecità.
Korean[ko]
제 데이터는 제가 실명의 일종인 황반 변성으로 진행될 평균 수준의 위험도를 갖고 있음을 나타냅니다.
Dutch[nl]
Uit mijn gegevens blijkt dat ik een gemiddeld risico heb voor het ontwikkelen van maculadegeneratie, een soort van blindheid.
Polish[pl]
Moje dane wskazują na to, że mam umiarkowane ryzyko zachorowania na zwyrodnienie plamki żółtej, rodzaj ślepoty.
Portuguese[pt]
Os meus dados indicam que eu tenho cerca de um risco médio de vir a sofrer de degeneração macular, uma espécie de cegueira.
Romanian[ro]
Datele mele indică faptul că am risc mediu pentru a dezvolta degenerare maculară, un fel de orbire.
Russian[ru]
Моя генетическая информация указывает, что у меня средний риск развития макулярной дегенерации, своего рода слепоты.
Slovenian[sl]
Moji podatki kažejo, da imam povprečno tveganje za razvoj procesa degeneracije makule, neke vrste slepote.
Turkish[tr]
Benim buradaki verilerime göre, bende orta derecede maküler dejenerasyon - bir nevi körlük - ortaya çıkma riski var.