Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И там имаше много рисунки, същите като тази.
Czech[cs]
Byla tam spousta obrázků, a ve složce z'50 let byla přesně taková.
German[de]
Da waren viele alte Zeichnungen, unter anderem auch dieses hier.
Greek[el]
Υπήρχαν πολλές ζωγραφιές. Μία τέτοια ήταν στον φάκελο τού'50.
English[en]
There were lots of drawings, and in a'50s file, there was one just like that.
Spanish[es]
Había muchos dibujos, y en los archivos del'50, había uno como este.
French[fr]
Il y avait beaucoup de dessins et dans un dossier " années 1950 ", il y en avait un comme ça.
Croatian[hr]
Bilo je puno crteža, a u odjeljku iz 50-ih bio je jedan takav.
Hungarian[hu]
Rengeteg rajz volt ott és az egyik ötvenes évek dossziéban találtam ezt.
Polish[pl]
Było tam mnóstwo rysunków i pięćdziesiątej teczce był jeden, który mi się spodobał.
Portuguese[pt]
Havia um bocado de gavetas, e em um arquivo dos anos 50, havia um como esse.
Romanian[ro]
Erau multe desene, si in arhivele din'50 am gasit desenul acesta.
Slovak[sk]
Bolo tam veľa obrázkov z časopisov a jeden z nich bol takýto.
Serbian[sr]
Bilo je puno crteža, a u odeljku iz 50-ih, bio je jedan takav.
Turkish[tr]
Bir sürü resim vardı. Ve 50'li yıllara ait bir dosyanın içinde bu resmin aynısı duruyordu.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều tranh vẽ trong hồ sơ năm 1950, và có một bức tranh giống thế này.
Chinese[zh]
那里 有 很多 图画 在 第 50 个 文件 里 有 一幅 就 像 这个