Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os heller ikke bedrive utugt, som nogle af dem bedrev utugt [i forbindelse med dyrkelsen af Ba’al-Peor], og på én dag faldt der tre og tyve tusinde. . . .
German[de]
Auch laßt uns nicht Hurerei treiben, wie einige von ihnen Hurerei trieben [in Verbindung mit der Anbetung des Baal-Peor], so daß von ihnen an e i n e m Tage dreiundzwanzigtausend fielen . . .
Greek[el]
Μηδέ ας πορνεύωμεν, καθώς τινες αυτών επόρνευσαν [μαζί με τη λατρεία του Βέελ-φεγώρ], και έπεσον εν μια ημέρα εικοσιτρείς χιλιάδες. . . .
English[en]
Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication [together with the worship of Baal of Peor], only to fall, twenty-three thousand of them in one day. . . .
Finnish[fi]
Älkäämmekä harjoittako haureutta, niinkuin jotkut heistä harjoittivat haureutta [yhdessä Baal-Peorin palvonnan kanssa] vain kaatuakseen, kaksikymmentäkolmetuhatta heistä, yhtenä päivänä. . . .
French[fr]
Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent (rendant en même temps un culte à Baal-Peor), de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour...
Italian[it]
Né pratichiamo la fornicazione, come alcuni di loro commisero fornicazione [insieme all’adorazione di Baal di Peor], solo per cadere, ventitremila di loro in un giorno. . . .
Dutch[nl]
Laten wij ook geen hoererij bedrijven, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven [gepaard gaande met de aanbidding van Baäl-Peor], met als enige resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag. . . .