Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
професионален опит от работа на език, различен от майчиния език на кандидата;
Czech[cs]
odborná praxe v jiném jazyce, než je mateřský jazyk uchazeče,
Danish[da]
erhvervserfaring opnået på et andet sprog end kandidatens modersmål
German[de]
Arbeitserfahrung in einer anderen Sprache als der Muttersprache des Bewerbers;
Greek[el]
επαγγελματική πείρα με τη χρησιμοποίηση γλώσσας διαφορετικής από τη μητρική,
English[en]
Professional experience of working in a language other than the candidate’s mother tongue;
Spanish[es]
Experiencia profesional relacionada con el trabajo en otras lenguas distintas de la lengua materna
Finnish[fi]
kokemus työskentelystä muulla kielellä kuin hakijan äidinkielellä
French[fr]
expérience professionnelle dans une langue autre que la langue maternelle du candidat,
Irish[ga]
Taithí ghairmiúil ar a bheith ag oibriú i dteanga seachas máthairtheanga an iarrthóra;
Croatian[hr]
stručno iskustvo rada na jeziku koji nije materinski jezik kandidata;
Hungarian[hu]
a pályázó anyanyelvétől eltérő nyelven történő munkavégzésben szerzett szakmai tapasztalat,
Italian[it]
esperienza professionale in una lingua diversa dalla lingua madre,
Lithuanian[lt]
darbo ne savo gimtąja kalba profesinė patirtis,
Latvian[lv]
profesionāla pieredze, strādājot darbā, kurā darba valoda nav kandidāta dzimtā valoda,
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali ta’ ħidma f’lingwa li mhijiex il-lingwa materna tal-kandidat;
Dutch[nl]
beroepservaring met het werken in een andere taal dan de moedertaal van de kandidaat;
Polish[pl]
doświadczenie zawodowe w pracy w języku innym niż język ojczysty kandydata,
Portuguese[pt]
Experiência profissional de trabalho com uma outra língua que não a língua materna do candidato;
Romanian[ro]
experiență profesională dobândită într-o limbă diferită de limba maternă a candidatului;
Slovak[sk]
odborné skúsenosti s prácou v inom ako v materinskom jazyku uchádzača,
Slovenian[sl]
poklicne izkušnje z delom v jeziku, ki ni kandidatov materni jezik,
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet från arbete på ett annat språk än modersmålet.