Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والدعوات المتكررة الصادرة عن الأحزاب الكرواتية، في إطار الحملة الانتخابية الأولية، لإعادة التنظيم الدستوري للبوسنة والهرسك وفق الأسلوب الفيدرالي (والإثني الصريح)، والتي بدأت مع المؤتمر الذي عقده في تشرين الثاني/نوفمبر الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لعام # قد أثارت شواغل في أوساط البوشناق في موستار مفادها أن الكروات يهدفون إما إلى إعادة تقسيم المدينة وإما إلى الادعاء بأنها لهم
English[en]
As part of the already-incipient electoral campaign, repeated calls by the main Croat parties for the constitutional reorganization of Bosnia and Herzegovina along federal (and explicitly ethnic) lines, which started with the # party congress in November, have raised concerns among Bosniaks in Mostar that the Croats aim either to repartition the city or to claim it as their own
Spanish[es]
Como parte de la incipiente campaña electoral, las reiteradas exhortaciones de los principales partidos croatas a que Bosnia y Herzegovina se reorganice constitucionalmente bajo un régimen federal (con una división explícitamente étnica), que comenzaron en el congreso de la Unión Democrática Croata en noviembre de # han despertado en los bosnios de Mostar el temor de que los croatas pretendan o bien repartir la ciudad o bien reivindicarla como propia
Chinese[zh]
选举运动现已初现端倪。 从 # 月份的 # 克族民主共同体党代会开始,主要的克罗地亚政党多次要求在宪法中按照联邦(和明确的族裔)界限重新划分波黑。 这已在莫斯塔尔的波什尼亚克人中引起了忧患,认为克罗地亚人企图重新分割城市或将其据为己有。