Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الحكمة أن ننتظر قليلاً
Bulgarian[bg]
Най-добре да изчакаме малко.
German[de]
Es wäre besser, eine Weile zu warten.
Greek[el]
Το φρόνιμο είναι να περιμένουμε.
English[en]
It'd be smart to wait a while.
Spanish[es]
Sería prudente esperar un tiempo.
French[fr]
Ce serait plus prudent d'attendre...
Hebrew[he]
יהיה חכם לחכות קצת.
Croatian[hr]
Bilo bi pametno malo sacekati.
Hungarian[hu]
Helyesebb lenne, ha még várnánk egy kicsit.
Polish[pl]
Powinniśmy zaczekać.
Portuguese[pt]
Seria inteligente esperar um tempo.
Romanian[ro]
Ar fi bine să aşteptăm un pic.
Slovenian[sl]
Bilo bi pametno, da še nekaj časa počakava.
Turkish[tr]
Bir süre beklemek akıllıca olurdu.