Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) oplysningskampagner, over for den mandlige del af befolkningen om korrekt hygiejne, mulighed for selvundersoegelse og regelmaessige laegeundersoegelser.
German[de]
e) die männliche Bevölkerung über richtige Hygienemaßnahmen sowie über die Zweckmässigkeit der Selbstuntersuchung und regelmässiger ärztlicher Kontrolluntersuchungen zu informieren.
Greek[el]
ε) στην ενημέρωση του ανδρικού πληθυσμού σχετικά με την ορθή υγιεινή και τη σκοπιμότητα συχνών αυτοεξετάσεων και τακτικών ιατρικών ελέγχων.
English[en]
e) for men: advice on personal hygiene and the need for self-examination and regular medical check-ups.
Spanish[es]
e) información a la población masculina sobre una higiene correcta y acerca de la conveniencia de someterse a autorreconocimientos y controles médicos regulares.
French[fr]
e) informer la population masculine sur une hygiène correcte, la nécessité de s'auto-examiner et d'effectuer des contrôles médicaux réguliers.
Italian[it]
e) informazione alla popolazione maschile circa una corretta igiene, l`opportunità di sottoporsi ad autoesami e regolari controlli medici.
Dutch[nl]
e) voorlichting aan mannen over de juiste hygiëne, stimuleren tot het alert blijven op veranderingen in het eigen lichaam en regelmatig doktersonderzoek.
Portuguese[pt]
e) informação da população masculina sobre uma higiene correcta e a conveniência de proceder a auto-exames e se submeter a controlos médicos regulares.