Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студено ли е тук?
Czech[cs]
Je tady zima?
German[de]
Ist es hier kalt?
Greek[el]
Κάνει κρύο;
English[en]
Is it cold in here?
Spanish[es]
¿Hace frío aquí?
Croatian[hr]
Da li je hladno ovdje?
Hungarian[hu]
Hideg van?
Macedonian[mk]
Дали е ладно овде?
Dutch[nl]
Is het koud hier?
Polish[pl]
Czy tu jest zimno?
Portuguese[pt]
Está fazendo frio aqui?
Romanian[ro]
E frig aici?
Russian[ru]
Вам холодно?
Serbian[sr]
Да ли је хладно овде?
Swedish[sv]
Är det kallt här inne?
Turkish[tr]
Soğuk mu burası?